泥莲庵夜宿，同子万弟与寺僧闲话（庵外有白白莲数亩）
陈维崧 〔
清代〕
倦客心情，况遇着、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭，一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士、杖锡何来？奈师亦江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少、西窗闲话，对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。
翻译和注释
惆怅
惆怅 (chóuchàng) 伤感;愁闷;失意 melancholy 羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》 惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》侧帽
斜戴帽子。《周书·独孤信传》：“在 秦州 ，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧，詰旦，而吏人有戴帽者，咸慕 信 而侧帽焉。”后以谓洒脱不羁的装束。 宋 陈师道 《南乡子》词：“侧帽独行斜照里，颼颼，卷地风前更掉头。” 刘国钧 《并游侠行》：“疲驴侧帽傲王侯，万金三却权门聘。”
凝情
情意专注。 唐 李康成 《玉华仙子歌》：“转态凝情五云里，娇颜千岁芙蓉花。” 宋 向滈 《菩萨蛮·望行人》词：“庭院欲黄昏，凝qing1-1欲断魂。” 明 文徵明 《雨中杂述》诗：“凝情不自得，看雨独登楼。”
寥泬
(1).空虚幽静；开阔清朗。《文选·江淹＜杂体诗·效谢灵运游山＞》：“乳竇既滴沥，丹井復寥泬。” 李善 注引 王逸 《楚辞》注：“泬寥，旷荡空虚，静也。” 吕向 注：“寥泬，深也。” 前蜀 贯休 《古镜词上刘侍郎》诗：“至宝不自宝，照古还照今。仙人手胼胝，寥泬秋沉沉。” 清 魏源 《章教谕强恕斋书序》：“循海塘东西礮臺眺望一海角，划然长啸，水天寥泬。”
(2).指天空。《太平广记》卷一○二引《三宝感通记·新繁县书生》：“每至斋日，村人四远就设佛供。常闻天乐，声震寥泬，繁会盈耳。” 宋 林逋 《鸣皋》诗：“皋禽名秪有前闻，孤引圆吭夜正分。一唳便惊寥泬破，亦无閒意到青云。” 清 黄燮清 《十一月朔大雪》诗：“辛丑月在子，层云掩寥泬。”
(3).寂寥；孤单。 宋 叶适 《信州重修学记》：“何 孔 孟 所称稀阔而不多歟？由 孔 孟 至於今，又加久矣，其可称者，何寥泬而不继歟？” 宋 刘敞 《秋雪寄献臣》诗：“出门顾道路，冰霰埋车辙。咫尺阻相过，谁当慰寥泬？” 清 龚自珍 《已亥六月重过扬州记》：“天地有四时，莫病於酷暑，而莫善於初秋。澄汰其繁縟淫蒸，而与之为萧疏澹荡，泠然瑟然，而不遽使人有苍莽寥泬之悲者，初秋也。”
