晨及曲河驿，凄然自伤情。群乌巢庭树，乳燕飞檐楹。
而我抱重罪，孑孑万里程。亲戚顿乖角，图史弃纵横。
下负明义重，上孤朝命荣。杀身谅无补，何用答生成。
翻译和注释
亲戚
(1) [relative] 有血统或婚姻关系的人
(2) [directly-related members of one's family]∶指父母及兄弟等
去亲戚而事君。——《史记·廉颇蔺相如列传》
亲戚安居。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
独身无亲戚。——清· 方苞《狱中杂记》
(3) [relatives]∶指内外亲属
亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》
亲戚之所畔。
悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
当如亲戚。——唐· 李朝威《柳毅传》
送给朋友和亲戚的礼物
详细解释亦作“ 亲慼 ”。1.与自己有血缘或婚姻关系的人。《左传·僖公二十四年》：“昔 周公 弔二叔之不咸，故封建亲戚，以屏藩 周 。”《隶释·汉小黄门谯敏碑》：“寮朋亲慼，莫不失声，泣涕双流。”《南史·文学传·岑之敬》：“ 之敬 年五岁，读《孝经》，每烧香正坐，亲戚咸加叹异。”《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“只这三口，别无亲戚。” 洪深 《劫后桃花》：“我还求求表叔，看在亲戚分上。”
(2).亲爱；亲近。 三国 魏 阮籍 《鸠赋》：“何依恃以育养，赖兄弟之亲戚。”《续资治通鉴·宋孝宗乾道元年》：“朕念兄弟无几，於汝尤为亲戚；汝亦自知之，何为而怀此心？”
见“ 亲戚 ”。
乖角
(1).指 东汉 名士 郭泰 折巾一角之事。 郭泰 字 林宗 ，不应官府征召，周游郡国。尝于 陈 梁 间行遇雨，巾一角垫，时人乃故折巾一角，以为“ 林宗 巾”。后用为隐居不仕的典实。 北周 庾信 《示封中录》诗之二：“葛巾久乖角，菊径简经过。”
(2).抵牾；矛盾。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·安清》：“或由传者紕繆，致成乖角。” 唐 刘知几 《史通·浮词》：“今之记事也则不然，或隔卷异篇，遽相矛盾；或连行接句，顿成乖角。” 清 赵翼 《赠贩书施汉英》诗：“我时有钱欲得书，汝时有书欲得钱；一见那愁两乖角，乘我所急高价悬。”
(3).分离。 唐 韩愈 《食河曲驿》诗：“亲戚顿乖角，图史弃纵横。”
(4).违背情理。 唐 罗隐 《焚书坑》诗：“ 祖龙 算事浑乖角，将谓诗书活得人。”《太平广记》卷五四引《仙传拾遗·韩愈外甥》：“ 唐 吏部侍郎 韩愈 外甥…… 元和 中，忽归 长安 ，知识闒茸，衣服滓弊，行止乖角。” 宋 朱彧 《萍洲可谈》卷一：“都下市井辈谓不循理者为乖角。”
(5).拐角。
(1).称机灵的小孩。 清 褚人穫 《坚瓠六集·乖角》：“俗美聪慧小儿曰乖角。”
(2).狡诈。 明 陆容 《菽园杂记》卷一：“与人相约諫君，劾姦死难，稍计利害，则避而违之以自全，反谓不违者为痴，此正所谓乖角耳。”
图史
图书和史籍。 南朝 宋 颜延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》：“进思才淑，傍综图史。”《旧唐书·宋璟传》：“且 苍梧 之野， 驪山 之徒，善恶分区，图史所载。” 清 吴伟业 《赠钱臣扆》诗：“花萼一楼图史遍，竹梧三径管絃新。”
纵横
纵横 (zònghéng) 竖和横互相交错 in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally 众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》 犹有曲挺纵横者。 刀戟纵横。——《广东军务记》 奔放自如 with great ease;freely 笔意纵横 奔驰无阻 move about freely;overrun 纵横四海 放肆;无所顾忌 unbridled;unscrupulous 指合纵连横 rival political theories
