蔷薇露，荷叶雨，
菊花霜冷香庭户。
梅梢月斜人影孤，
恨薄情四时辜负。
人初静，月正明。
纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人偏弄影，
月沉时一般孤零。
实心儿待，休做谎话儿猜。
不信道为伊曾害。
害时节有谁曾见来？
瞒不过主腰胸带。
夕阳下，酒旆闲。
两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，
断桥头卖鱼人散。
心间事，说与他。
动不动早言两罢。
罢字儿碜可可你道是耍，
我心里怕那不怕？
因他害，染病疾，
相识每劝咱是好意。
相识若知咱就里，
和相识也一般憔悴。
以上马致远作品《落梅风》共6首
翻译和注释
蔷薇露
(1).即蔷薇水。 唐 冯贽 《云仙杂记·大雅之文》：“ 柳宗元 得 韩愈 所寄诗，先以蔷薇露灌手，薰玉蕤香后发读，曰大雅之文，正当如是。”参见“ 蔷薇水 ”。
(2).酒名。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷七：“ 寿皇 时，禁中供御酒名蔷薇露。” 清 赵翼 《寿全惕庄六十》诗：“玉杯香浥蔷薇露，金带围开芍药枝。”
菊花
菊花 (júhuā) 多年生草本植物,叶子卵形有柄,边缘有缺刻或锯齿,秋季开花。由于人工培育,增加了很多品种,颜色、形状和大小变化很大。有的品种可入药 chrysanthemun冷香
(1).指花、果的清香。 唐 薛能 《牡丹》诗之四：“浓艳冷香初盖后，好风乾雨正开时。” 宋 梅尧臣 《依韵和正仲重台梅花》：“冷香传去远，静艳密还增。” 清 陈维崧 《二郎神·咏梅子》词：“筭颗颗冷香鬆脆，想尔料难胜口。”
(2).指清香的花。 唐 王建 《野菊》诗：“晚艳出荒篱，冷香著秋水。” 宋 曾巩 《忆越中梅》诗：“今日旧林冰雪地，冷香幽絶向谁开？” 宋 姜夔 《念奴娇》词：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。” 明 高启 《梅花》诗之三：“翠羽惊飞别树头，冷香狼藉倩谁收？”
(3).借指妇女。 清 侯方域 《梅宣城诗序》：“‘昔年别君 秦淮 楼，冷香摇落桂华秋。’冷香者，余栖 金陵 所与狭斜游者也。” 清 纳兰性德 《齐天乐·塞外七夕》词：“羈栖良苦，算未抵空房，冷香啼曙。”
庭户
(1).犹门户。喻指某种造诣、境界。 南朝 梁 陆倕 《将至浔阳郡教》：“ 光武 灵臺 之籍，较涉根基； 张华 聚土之书，略见庭户。”
(2).官署。 唐 韩愈 《新修滕王阁记》：“春生秋杀，阳开阴闭，令修於庭户。数日之閒，而人自得於湖山千里之外。”
(3).泛指庭院。 唐 方干 《新秋独夜寄戴叔伦》诗：“遥夜独不卧，寂寥庭户中。” 宋 柳永 《二郎神·七夕》词：“乍露冷风清庭户，爽天如水。”
(4).犹门庭；门户。 宋 辛弃疾 《沁园春·迭嶂西驰》词：“似 谢 家子弟，衣冠磊落； 相如 庭户，车骑雍容。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青娥》：“﹝ 霍桓 ﹞以神童入泮。而母过於爱惜，禁不令出庭户。”
